<newsletter>

Liebe Freunde von Cologne Concert Brass,

es gibt viele Lichter, die es vermögen, Glanz in unsere Welt zu tragen. Beim diesjährigen Jahreskonzert wird Cologne Concert Brass einige davon entzünden: das Programm „A Light In The Darkness“ handelt vom Licht der Liebe in unseren Herzen ebenso, wie von den Leuchtreklamen einer Großstadt, von einem kleinen Kerzenlicht, wie von der sengenden Macht der Sonne.

Nicht zuletzt hatte CCB einen Sommer voller Lichtmomente: begeisterte Open-Airs im Kölner Umland, ein rauschendes Sommerfest im Bürgerzentrum Kalk, und, sicherlich der Höhepunkt der Saison, eine fulminante Konzert- und Wettbewerbsreise nach Bad Kissingen und Chemnitz. Strahlende Ereignisse, die uns noch in guter Erinnerung sind.

So energiegeladen wollen wir mit sonnig-lateinamerikanischen Rhythmen, leuchtenden Balladen, funkelndem Jazz und blendender Bläser-Sinfonik ein musikalisches Licht in den nasskalten November zu tragen. Dabei finden sich unter den Komponisten wahre Lichtgestalten der Musikgeschichte: Jazz-Urgestein Chuck Mangione, Großmeister Richard Wagner oder Brass-Legenden wie Philip Sparke werden uns den grauen Alltag sicherlich erhellen.

09. November 2013
„A Light In The Darkness“
Aula des Gymnasiums Kreuzgasse . Vogelsanger Str. 1 . 50672 Köln
Einlass: 19:00 Uhr . Beginn: 19:30 Uhr
Eintritt: AK Euro 12 . VVK Euro 10
Kinder unter 12 Jahren frei

Kartenbestellung über: tickets@cologne-concert-brass.de

Übrigens: Wir sind sehr glücklich, dass wir mit der Aula des Gymnasiums Kreuzgasse einen hervorragenden neuen Saal für uns gewinnen konnten.

Kostenlose Parkplätze sind dort in ausreichender Zahl vorhanden. Bei Anreise mit der KVB befinden sich die Haltestellen Universitätsstraße (Linien 1 und 7) und Hans-Böckler-Platz / Bahnhof West (Linien 3, 4 und 5 sowie Regionalverkehr) in direkter Nähe – etwa 5 Minuten zu Fuß.

Weitere Infos findet Ihr wie immer auch unter http://www.cologne-concert-brass.de und in unserer Gruppe auf Facebook – jetzt Fan werden!

Wir freuen uns, Euch bei unserem Jahreskonzert begrüßen zu dürfen.

(English Version)

Hallo friends of Cologne Concert Brass,

there are many lights which are able to bring brightness to our world. At this year’s annual concert, Cologne Concert Brass will ignite many of these : in the programme „A Light In The Darkness“ we touch on the light of love in our hearts as well as the illuminated billboards in city centres, we bring to mind a small candle as well as the burning power of the sun.

After all, CCB enjoyed a summer full of bright moments : enthusiastically received Open-Airs in and around Cologne, an exhilarating summer festival in Cologne Kalk, and – the highlight of the season – a resounding concert and contest tour to Bad Kissingen and Chemnitz. Brilliant experiences, which will live long in the memory.

Buoyed up by this, we hope to light up the cold and wet of November with a mix of sunny Latin-American rhythms, glowing ballads, sparkling and beaming symphonic brass. Among the composers are some real leading lights of musical history : Jazz legend Chuck Mangione, Maestro Richard Wagner and brass band star such as Philip Sparke are sure to light up the grey evening.

09. November 2013
„A Light In The Darkness“
Gymnasiums Kreuzgasse, Vogelsanger Str. 1 . 50672 Köln
Doors Open: 19:00 Uhr . Start : 19:30 Uhr
Pricing: On the door: Euro 12 . Advanced booking: Euro 10
Children under 12 years: free

Tickets can be ordered online at: tickets@cologne-concert-brass.de

Just by the way: we are delighted to have found an excellent new concert hall in Cologne’s Gymnasiums Kreuzgasse.

Plenty of free parking spaces available. If you are coming by public transport (KVB, there are stops close by (about minutes by foot) : Universitätsstraße (Lines 1 and 7) and Hans-Böckler-Platz / Bahnhof West (Lines 3, 4 and 5 as well as local trains).

For more information, please check our web-site : http://www.cologne-concert-brass.de and our group on Facebook – become a Fan now !

We look forward to seeing you at our annual concert.

</newsletter>